DIZIONARIO DEI RUOLI CINEMATOGRAFICI

 
E

Editing assistant: assistente al montaggio

Editing room assistant: assistente al montaggio

Editor assistant: aiuto montatore

Editor: montatore

Effects man: rumorista

Electrician: elettricista

Elettricisti (electrician; gaffer sparks; jiuce hand; juicer; spark; lamp operator): sono nello staff del caposquadra elettricisti; si occupano dell'attrezzatura per le luci e del suo posizionamento.

Executive producer: produttore esecutivo

Executive: direttore di produzione

Extra: comparsa

 
F

Film cutter: montatore

Film editor: montatore

Film unit: troupe

Film writer: sceneggiatore

First assistant director: aiuto regista

First grip: caposquadra macchinisti

First property man: caposquadra attrezzisti

First property master: caposquadra attrezzisti

Fixture man: attrezzista

Floor manager: ispettore di produzione

Floor sound engineer: fonico di presa diretta

Focus puller: assistente operatore

Foley artist: rumorista

Foley mixer: rumorista

Foley walker: rumorista

Fonico (sound supervisor; sound engineer; sound director; sound man): termine generico che indica la persona che si occupa della registrazione e dell'elaborazione dei suoni nel film.

Fonico di presa diretta (floor sound engineer): addetto alla registrazione dei dialoghi, dei rumori e dei suoni durante la ripresa. Si occupa della scelta dell'attrezzatura audio e dei microfoni e del loro posizionamento sul set in modo che non siano visibili nell'inquadratura.

Fonico di sala (audio engineer): addetto alla registrazione del doppiaggio e a tutte le lavorazioni audio in sala di missaggio.

Fotografo di scena (still man; still photographer; set photographer; unit photographer): č l'autore delle fotografie che vengono scattate, durante le riprese, al set e agli attori.