DIZIONARIO DEI RUOLI CINEMATOGRAFICI

 
G

Gaffer sparks: elettricista

Gaffer: caposquadra elettricisti

General manager: organizzatore generale della produzione

General organizer: organizzatore generale della produzione

Generator driver: gruppista

Generator man: gruppista

Generator operator: gruppista

Giardiniere (green man): addetto alla vegetazione di scena. Si occupa della fornitura e del mantenimento di tutte le piante che sono necessarie per l'allestimento del set. Nel caso di piante artificiali potrebbero rientrare nelle competenze dell'attrezzista.

Green man: giardiniere

Grip foreman: caposquadra macchinisti

Grip master: caposquadra macchinisti

Grip: macchinista

Groupman: gruppista

Gruppista (generator man; generator operator; generator driver; groupman): manovra l'apparecchiatura che fornisce elettricità quando si gira in location esterne.

 
H

Hair stylist: parrucchiere

Hairdresser: parrucchiere

Head electrician: caposquadra elettricisti

Head gaffer: caposquadra elettricisti

Head grip: caposquadra macchinisti

Head rigger: caposquadra costruttori

 
I

Infermiera (nurse): è una professionista del pronto soccorso che segue la produzione e si occupa dei malesseri e delle ferite minori del cast e della troupe.

Ispettore di produzione (unit manager; production supervisor; floor manager; assistant production manager): è il braccio esecutivo del direttore di produzione sul set. Si occupa degli aspetti organizzativi e logistici: permessi per le riprese, mezzi di trasporto, convocazione della troupe e degli attori ecc. È responsabile dell'efficienza della macchina produttiva sul set.