DIZIONARIO DEI RUOLI CINEMATOGRAFICI

 
P

Painter: pittore di scena

Parrucchiere (hairdresser; hair stylist): è responsabile delle capigliature degli attori e delle attrici durante le riprese; crea e arricchisce le pettinature come specificato nella sceneggiatura (es. parrucche e acconciature per film d'epoca).

Perchman: microfonista

Personale di servizio (Craft service person): si occupa delle pulizie sul set, prepara bevande e rinfreschi al cast e alla troupe.

Pittore di scena (Painter; scene artist; scene painter; scenic artist; set painter): dipinge le pareti e le quinte del set

Poleman: microfonista

Producer: produttore

Production accountant: cassiere di produzione

Production assistant (PA): segretaria/o di produzione

Production co-ordinator: organizzatore generale della produzione

Production designer: scenografo

Production editor: montatore

Production manager: direttore di produzione

Production mixer: recordista

Production runner: segretaria/o di produzione

Production secretary: segretaria/o di produzione

Production supervisor: ispettore di produzione

Production unit: troupe

Produttore (producer): è colui che recupera i finanziamenti necessari alla realizzazione del film attraverso le coproduzioni, la prevendita dei diritti, i finanziamenti statali ed eventualmente mettendo a disposizione i propri capitali. Cura la gestione economica durante la realizzazione del film coadiuvato dal direttore di produzione.

Produttore esecutivo (executive producer): responsabile della produzione sul set. Approva le spese ed è responsabile del rispetto del budget.

Prop handler: attrezzista

Prop person: attrezzista

Property handler: attrezzista

Property man: attrezzista

Property master: attrezzista

Propman: attrezzista

 
Q

Nessun termine che inizi con questa lettera.

 
R

Recordist: recordista

Recordista (recordist; sound recordist; sound mixer;; production mixer; mixer man): addetto al mixer e ai registratori audio.

Regista (director): e' il responsabile artistico del film, e' colui che crea l'opera cinematografica seguendo un percorso creativo che dalla sceneggiatura porta, attraverso le riprese, al montaggio. Coordina i responsabili dei vari reparti: direttore di produzione, sceneggiatore, direttore della fotografia, scenografo e montatore. Dirige la recitazione degli attori e delle attrici.

Regista della seconda unità (second (2nd) unit director): dirige una seconda troupe che si occupa di girare parti secondarie di un film. È alle dipendenze del regista.

Rumorista (sound effects man; effects man; foley artist; foley mixer; foley walker): tecnico in grado di riprodurre o creare suoni e rumori da inserire nella colonna sonora di un film.

Runner (runner): factotum che provvede alle esigenze del momento sul set, come portare la pellicola impressionata in laboratorio di sviluppo e stampa, o prelevare materiale di scena che all'ultimo momento manca ecc.